(HUTG-025.663) EL NIU - Saldet (Ventalló -Girona-Costa Brava)

Antic paller rehabilitat recentment, que combina el rústic i tradicional amb el modern, aconseguint unir l'encant dels habitatges de camp amb totes les comoditats d'habitatges moderns.

La seva situació geogràfica permet als hostes traslladar-se en pocs minuts a Figueres (Museu Dalí), Girona (Barri antic), l'Escala (Platja), Cadaqués (Platja i Port Lligat, casa-museu on va viure Dalí), i pobles de la Costa Brava on gaudir de petites i tranquil·les cales, o extenses platges.

A prop també estan ciutats i pobles del sud de França, ja que la frontera francesa (del Pertús) està a tan sols 44 quilòmetres de la casa; Perpinyà a 77 quilòmetres, i la monumental Carcassona a 190, totes dues amb aeroport. Barcelona es troba a 138 quilòmetres del Niu, la nostra casa.

L'aeroport de Girona està situat al poble de Vilobí d'Onyar, a tan sols 52 quilòmetres de distància. Les estacions de l'AVE de Girona i Figueres es troben a 40 i 20 quilòmetres, respectivament.

Els clients poden utilitzar la totalitat de l'interior de la casa, i el pati que hi ha davant aquesta, que és confrontant amb el pati de casa nostra, en la qual vivim i, generalment, estem disponibles o podem estar-ho previ avís, per a qualsevol necessitat que tinguin els nostres clients.

La ubicació de la casa en un entorn rural, tot i que a pocs minuts de pobles amb tots els serveis, facilita que els hostes puguin gaudir de la tranquil·litat més absoluta, a cinc minuts de llocs d'oci, cultura, bona cuina, tant per a nens, com a joves o adults.

A pocs minuts es poden trobar, des de senzills i agradables restaurants, fins a altres distingits amb estrelles Michelin; tot un ampli ventall de possibilitats gastronòmiques.

El vehicle particular és el mitjà de transport més adequat, i els hostes el poden aparcar davant mateix de la casa. En cas de voler fer desplaçaments més llargs sense haver de conduir, poden disposar de l'AVE a Girona (35 ') o Figueres (20'), o els esmentats aeroports.

(HUTG-025663) EL NIU – Saldet (Ventalló -Girona-Costa Brava)

Antiguo pajar rehabilitado recientemente, que combina lo rústico y tradicional con lo moderno, consiguiendo unir el encanto de las viviendas de campo con todas las comodidades de las viviendas modernas.

Su situación geográfica permite a los huéspedes trasladarse en pocos minutos a Figueres (Museo Dalí), Girona (Barrio antiguo), l'Escala (Playa), Cadaqués (Playa y Port Lligat, casa-museo donde vivió Dalí), y pueblos de la Costa Brava donde disfrutar de pequeñas y tranquilas calas, o extensas playas.

Cerca también están ciudades y pueblos del sur de Francia, ya que la frontera francesa (El Pertús) está a tan sólo 44 kilómetros de la casa; Perpignan a 77 kilómetros, y la monumental Carcasonne a 190, ambas con aeropuerto. Barcelona se encuentra a 138 kilómetros de El Niu, nuestra casa.

El aeropuerto de Girona está situado en el pueblo de Vilobí d'Onyar, a tan solo 52 kilómetros de distancia. Las estaciones del AVE de Girona y Figueres se encuentran a 40 y 20 kilómetros, respectivamente.

Los huéspedes podrán utilizar la totalidad del interior de la casa, y el patio que hay frente a ésta, que es colindante con el patio de nuestra casa, en la que vivimos y, generalmente, estamos disponibles o podemos estarlo previo aviso, para cualquier necesidad que tengan nuestros clientes.

La ubicación de la casa en un entorno rural, aunque a pocos minutos de pueblos con todos los servicios, facilita que los huéspedes puedan disfrutar de la tranquilidad más absoluta, a cinco minutos de lugares de ocio, cultura, excelente gastronomía, tanto para niños, como jóvenes o adultos.

A pocos minutos se pueden encontrar, desde sencillos y agradables restaurantes, hasta otros distinguidos con estrellas Michelin; todo un amplio abanico de posibilidades gastronómicas.

El vehículo particular es el medio de transporte más adecuado, y los huéspedes lo pueden aparcar delante mismo de la casa. Caso de querer hacer desplazamientos más largos sin tener que conducir, pueden disponer del AVE en Girona (35’) o Figueres (20’), o los mencionados aeropuertos.

(HUTG-025663) EL NIU - Saldet (Ventaló - Gérone-Costa Brava)

Ancienne grange récemment rénovée, alliant rustique et traditionnel avec moderne, alliant le charme des maisons de campagne avec tout le confort du logement moderne.

Son emplacement géographique permet aux clients de se déplacer dans quelques minutes à Figueres (Musée Dalí), Gérone (vieille ville), l'Escala (plage), Cadaqués (plage et Port Lligat, maison-musée où Dalí a vécu), et les villes de la Costa Brava où vous pourrez profiter de petites criques tranquilles ou de vastes plages.

A proximité se trouvent également des villes et villages du sud de la France, puisque la frontière française (El Pertús) est à seulement 44 kilomètres de la maison; Perpignan à 77 kilomètres, et la monumentale Carcasonne à 190, toutes deux avec aéroport. Barcelone est à 138 kilomètres d'El Niu, notre maison.

L'aéroport de Gérone est situé dans le village de Vilobí d'Onyar, à seulement 52 kilomètres. Les gares AVE de Girona et Figueres se trouvent respectivement à 40 et 20 kilomètres.

Les clients peuvent utiliser tout l'intérieur de la maison, et le patio en face de celui-ci, qui est adjacent au patio de notre maison, dans lequel nous vivons et, généralement, nous sommes disponibles ou nous pouvons être prévenus, pour tout besoin avoir nos clients.

L'emplacement de la maison dans un cadre rural, bien que quelques minutes des villes avec tous les services, facilite que les clients peuvent profiter de la tranquillité absolue, cinq minutes de lieux de loisirs, culture, excellente gastronomie, à la fois pour les enfants, les jeunes ou adultes.

Quelques minutes peuvent être trouvées, des restaurants simples et agréables, aux autres distingués par des étoiles de Michelin; un large éventail de possibilités gastronomiques.

Le véhicule privé est le moyen de transport le plus approprié et vous pouvez le garer devant la maison. Si vous voulez voyager plus longtemps sans conduire, vous pouvez avoir l'AVE à Girona (35 ') ou Figueres (20'), ou les aéroports susmentionnés.